[자막 만드는 프로그램] SMI, SRT 자막 만드는 무료 프로그램

안녕하세요 모빌리티 입니다.

 

오늘은 영화에서 나오는

자막을 만드는 무료 프로그램에

대해서 알려 드리려 합니다.

 

 

SMI, SRT 자막 만드는 프로그램.

 

종류도 많아요~~

프로그램마다 하는

방법도 조금씩 다르답니다.

 

01. "자막한방에"

 

A. 프로그램설치한다.

http://software.naver.com/software/summary.nhn?softwareId=MFS_100058

 

 

B. 프로그램 실행한다.

C. 자막을 만들 영상을

끌어다 놓는다.

D. 자막을 만든다.

D-1 직접만들기

D-2. TEXT파일을 불러와 수정

(단, 유니코드로 저장)

E. 재생을 해 가며 넣고 싶은

장면마다 클릭을 해주면 된다.

 

끝.

 

 

02. "Subtitle Edit"

 

특징: 자막과 동영상을 동시 지원

구글 번역기와 연동해, 초벌 번역가능

반복모드가 있음

 

홈페이지 : http://www.nikse.dk/

 

 

자막간에 비교 할 수 있음

반복구간을 사용가능

 

 

영어라 겁먹지 마세요~~

한글지원합니다.

 

 나눔은 

최고의 기쁨입니다.

이글이 도움이 되셨다면 아래

♡ 빈 하트를 채워주세요.